Übersetzen Englisch Arabisch شبكة خارجية

relevante Treffer

• external network number (n.) , {Comp}
  رقم الشبكة الخارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• External Data Grid (n.) , {Comp}
  شبكة البيانات الخارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• External Data Grid Web Part (n.) , {Comp}
  جزء ويب شبكة البيانات الخارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• outwardness (n.)
  خارجية
  mehr ...
• Outbound area (n.) , {Comp}
  منطقة خارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• external metaphors {lang.}
  استعارات خارجية {لغة}
  mehr ...
• veneer (n.) , [pl. veneers]
  طبقة خارجية
  mehr ...
• external circuit {Elec. Eng.}
  دائرة خارجية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• external resistance {Elec. Eng.}
  مقاومة خارجية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• external distance {area}
  مسافة خارجية {مساحة}
  mehr ...
• quoin {Build.}
  زاوية خارجية {من مبنى}، {بناء}
  mehr ...
• external forces {tech.}
  قوى خارجية {تقنية}
  mehr ...
• outside threading {arch.}
  لولبة خارجية {هندسة}
  mehr ...
• external medium {Bio.}
  بيئة خارجية {بيولوجيا}
  mehr ...
• external revenues {Wirt}
  الإيرادات الخارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• outside excitation {Elec. Eng.}
  استثارة خارجية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• external task (n.) , {Comp}
  مهمة خارجية {كمبيوتر}
  mehr ...
• extrinsic prothrombinase {Med}
  بروثرومبيناز خارِجِيَّة {طب}
  mehr ...
• external revenues {Wirt}
  إيرادات خارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• extrinsic muscle {Med}
  عَضَلَةٌ خارِجِيَّة {طب}
  mehr ...
• outside forces {Wirt}
  القوى الخارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• foreign policies (n.) , Pl.
  سِّيَاسَات خَارِجِيَّة
  mehr ...
• auricle (n.) , [pl. auricles]
  الأذن الخارجية
  mehr ...
• foreign policies (n.) , Pl., {Pol}
  السِّيَاسَات الخَارِجِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• foreign policy {Pol}
  السياسة الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• foreign aid {Pol}
  المساعدة الخارجية {سياسة}
  mehr ...
• perimeter (n.) , [pl. perimeters]
  حدود خارجية
  mehr ...
• outer ear {Med}
  أُذُنٌ خارِجِيَّة {طب}
  mehr ...
• epidermis (n.)
  الأدمة الخارجية
  mehr ...
• outpatient clinic {Med}
  العِيادَةُ الخارِجِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Facilities for electronic communication (via extranet, internet and e-mail)
  مرافق الاتصال الإلكتروني (بواسطة الشبكة الخارجية وشبكة الإنترنت والبريد الإلكتروني)
• Off the grid?
  خارج الشبكة؟
• These questions are available on the extranet of the UPR.
  وتتاح هذه الأسئلة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
• These questions are available on the extranet of the universal periodic review.
  وهذه الأسئلة متاحة على الموقع ‏الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.‏
• The Extranet could be accessed by the permanent missions in the future.
  ويمكن للبعثات الدائمة أن تستعمل الشبكة الخارجية في المستقبل.
• (c) Extend the Extranet to field offices;
  (ج) مد نطاق الشبكة الخارجية إلى المكاتب الميدانية؛
• These questions are available on the extranet of the UPR.
  وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.
• Additional statements by six delegations which could not be delivered during the dialogue due to time constraints are also posted on the UPR extranet when available.
  وستُنشر، عند توفرها، على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل.
• A number of delegations congratulated Saudi Arabia for its comprehensive presentation and for the national report, prepared in cooperation with relevant stakeholders.
  وستُنشر، عند توفرها، على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل*.
• These questions are available on the extranet of the universal periodic review.
  وهذه الأسئلة متاحة على الموقع الشبكي الخارجي للاستعراض الدوري الشامل.